La prononciation

Le vocabulaire employé en judo est tiré du japonais. Comme l'académie française prône la prononciation à la française, la prononciation à la française de ce vocabulaire a changé quelques phonèmes trop rare ou inexistant en français mais en a conservé d'autres.
La liste ci-dessous vous indique la prononciation à la japonaise. Les éléments indiqué en rouges sont toujours respecté, en vert souvent et en bleu jamais.

A se prononce "a" même devant une autre lettre
I se prononce "i" même devant une autre lettre
" ï " se prononce "ill"

O se prononce "o" même devant une autre lettre
E se prononce "é"
S se prononce "s" même entre deux voyelles

"s" est très proche de "ts"
U se prononce "ou" et parfois "iou"
Y se prononce "i"
Ch se prononce "tch"
Wa se prononce "oua"
J se prononce "dj"
wa s'écrit parfois ua ou a
le B est parfois supprimé par un H
Sh est très proche de J et légèrement chuintant
G est très proche de K et est toujours dur (y compris devant e, i et y)
R est très proche de L
P est très proche de B
H est toujours aspiré

Au sujet de l'orthographe des mots Japonais même s'il existe bien des formes usuelles, il ne s'agit que de traduction phonétique de Kanjis.

http://judoinfo.com/terminology/