Le couple maître (Shi) élève (tei) considéré sous l'angle de leurs rapports dans la progression classique des arts martiaux traditionnels (budo), du stade de débutant à celui de la maîtrise et de la transmission (menkyo-kaiden). Ne compte pas seulement le niveau de l'instruction (oshie) du maître mais aussi de la receptivité, la volonté et les efforts de l'élève.