Lien d'affection entre deux personnes (kokoro), qui ne repose ni sur l'argent, l'attrait sexuel ou la parenté. Ce lien d'affection peut être plus ou moins fort.

empathique	bienveillant	serviable	charitable	sympathique
gentil	bon	généreux	compatissant	solidaire
altruiste	amicale	fraternel	dévouer	allocentrique

On n'aime pas quelqu'un pour ses qualités mais pour ses défauts.