Un "merci" est une grace, une faveur par sympathie et non par obligation. Dire "merci" à quelqu'un c'est reconnaitre la faveur, la grace qu'on nous fait. C'est donc aussi reconnaître le caractère non obligatoire de la personne à rendre ce sercice.