Le mot bon revêt trois dimensions :
- shin : le bon (zen) le contraire du mal (haku)
- ghi : le bon (efficience) le contraire de la non efficience
- tai : le bon (jù, adapté, juste) le contraire du laxisme et du perfectionnisme.

Le mot "juste" a sensiblement le même sens.

le laxisme	le bon	le perfectionnisme

'Le mieux est le mortel ennemi du bien"
Montesquieu

Il n’est pas ici question de faire le minimum et de ne pas s’améliorer bien au contraire. Ceux qui ont fait de la compétition comprendrons tout de suite de quoi nous parlons ici. Vous maîtrisez votre sport à la perfection, vous rechercher toujours une plus grande maîtrise, et vous vous améliorez et cherchez toujours plus de perfection à l’entraînement, mais lors des compétitions vous devez laisser exprimer cette maîtrise au risque de parasiter tout ce pour quoi vous avez travaillé si dur. Ici le bien c’est déjà l’excellence, chercher à vouloir plus à ce moment là, c’est à coup sûr rater son objectif.

Voir aussi https://fr.wiktionary.org/wiki/le_mieux_est_l'ennemi_du_bien