S |
||
 |
|
|
Mots japonais |
Prononciation |
Signification |
SABAKI |
sabaki |
travail |
| SAGEO | saguéo | corde attachée au fourreau d'une arme blanche japonaise |
| SAKE | saké | nom générique pour désigner tout alcool à ne pas confondre avec l'alcool à base de riz fermentée est appelé Nihonshu |
| SAMURA KAICHIRO | samoula kaïtchilo | maître japonais de judo, 10e dan |
SAMURAI |
samoulaï |
chevalier, guerrier japonais |
| SAN | sanne | trois |
| SAN NIN UCHI KOMI | sanne nine outchi komi | Uchi-komi réalisé à trois |
| SANBAN | sannebanne | troisième |
| SANDAN | sannedanne | 3e dan |
SANKAKU |
sannekakou |
triangle |
| SANKAKU ASHI GATAME | sannekakou achi gatamé | |
| SANKAKU GARAMI | sanne kakou galami | |
étranglement en triangle |
||
| SANKU | sannekou | retournement |
| SANKU WAZA | sannekou oudza | technique de retournement |
| SANKYU | sannekiou | 3e kyu |
SASAE |
satsaé |
maintien |
| SASAE SUMI GAESHI | satsaé soumi gaéchi | maintien du renversement dans l'angle |
maintien du pied en pêchant |
||
| SAYA | sailla | fourreau d'une arme blanche japonaise |
| SE | sé | dos |
| SEICHO | seilltcho | apprentissage, amélioration |
| SEI RETSU | Seille létsou | Alignez-vous |
| SEIFUKU | seill-foukou | remise en place des articulations |
| SEIKA | seilka | performance |
| SEIRYOKU ZEN'YO | séïlyokouzènyo | le bon et habile usage de l'énergie |
| SEIRYOKU ZEN'YO KOKUMIN TAIIKU NO KATA | séïlyokouzènyo kokouminetaïïkou no kata | forme du bon usage de l'énergie |
| SEISHIN | seillchine | maturité |
SEIZA |
séïdza |
position à genoux |
SEIZAREI |
séïdzaléï |
salut à genou |
SEOI |
séoille |
porter sur le dos |
| SEOI AGE | séoille agué | lever en portant sur le dos |
projection en portant sur le dos |
||
chute en portant sur le dos |
||
SENPAI |
sènpaï |
élève expérimenté (aîné) |
SEN |
sène |
mille |
SEN |
sène |
initiative |
SEN NO SEN |
sène no sène |
initiative sur initiative |
SENSEI |
sènséï |
celui qui a vécu avant, l'ancien souvent appelé
le professeur |
| SHI | chi | quatre |
| SHI | chi | mort |
| SHI | chi | épreuve |
SHIAI |
chiaï |
rencontre avec la mort, aujourd'hui avec l'épreuve,
la compétition |
SHIAI JO |
chiaï djo |
salle de compétition |
| SHICHI | chitchi | sept |
| SHICHIDAN | chitchidanne | 7e dan aussi nanadan plus utilisé ou sitchidan moins utilisé |
chido |
guidance, reprise, correction, rectification,
conseils, orientation, observation, pénalité
; Faute légère, pénalité de niveau 1, seule
pénalité existant encore aujourd'hui |
|
chianne |
personne modèle |
|
SHIHO |
chio |
quatre |
SHIHO GATAME |
chio gatamé |
contrôle dans les 4 directions (trois dont une
à droite et à gauche) |
| SHIHO NAGE | chio nagué | projection dans les quatre directions (trois dont une à droite et à gauche) |
| SHIKYU | chikyou | 4e kyu |
SHIKORO GAESHI |
chikiro gaéchi |
tourner la mâchoire |
| SHIMA OBI | chima obi | ceinture blanche et rouge |
SHIME |
chimé |
étranglement |
| SHIME GARAMI | chimé galami | étranglement par entrelacement |
technique d'étranglement |
||
| SHIMMEISHO NO WAZA | chiméïcho no ouadza | nouvelles techniques introduite après 1920 |
| SHIMOSEKI | chimosséki | côté opposé au mur d'honneur où se placent généralement les élèves |
SHINSEI |
chineséï |
attitude |
SHINTAI |
chintaï |
évolution |
| SHIRO | chilo | blanc |
| SHIRO OBI | chilo obi | ceinture blanche (6e kyu) |
SHISEI |
chiséï |
posture |
| SHITA TATE SHIHO HIZA HISHIGI | chita taté chio idza ichigui | |
| SHITAGI | chitagui | juppe de l'uwagi, la veste du judogi, la tenue du judo |
SHITO |
chito |
coup avec la pointe des doigts |
chizènetaï |
||
| SHA | cha | personne ou pratiquant |
SHUTO |
chouto |
coup avec le revers, tranchant de la main |
| SHO | cho | début |
| SHO MOKUROKU | cho mokoulokou | étudiant (1er dan) |
| SHODAN | chodanne | niveau débutant, 1er niveau |
SHODAN SHIKEN |
chodanne chikène |
examen pour le niveau débutant |
| SHOMEN | chomène | de face |
| SHORIKI MATSUTARO | choliki matsoutalo | maître japonais de judo, 10e dan |
| SHOSHIN | chochine | esprit du débutant |
SHUMATSU UNDO |
chumatsou oundo |
exercices de retour au calme |
| SHUGYO | chouguio | pratiquant d'étude, poursuite de connaissance, entraînement |
| SITCHIDAN | sitchidanne | 7e dan, aussi nanadan plus utilisé ou shichidan moins utilisé |
SODE |
sodé |
manche |
| SODE ASHI GURUMA | sodé achi gourouma | enroulement sur la jambe par la manche |
| SODE-GUCHI | sodé goutchi | ouverture, intérieur de la manche |
sodé goulouma |
enroulement par la manche |
|
étranglement par enroulement |
||
hanche pêchée par la manche |
||
SOGO-GACHI |
sogo gachi |
victoire par addition d'un 3e shido et d'un waza-ari |
| SONO | sono | déterminant démonstratif |
SONOMAMA |
sonomama |
c'est tel quel, sans modification |
| SORE | solé | déterminant démonstratif |
SORE-MADE |
solé madé |
c'est jusque là |
SOTAI-RENSHYU |
sotaï lènchiou |
entraînement souple |
SOTO |
soto |
extérieur |
| SOTO GAKE | soto gaké | accrochage extérieur |
enroulement par l'extérieur |
||
| SOTO MUSO | soto mousso | de soto extérieur et muso (irréél, de rêve, sans égale) |
| SOTO UKE | soto ouké | reception de l'extérieur |
| SOTSU TEIKI | sotsou-teillki | Sotsu (graduiation, monté de grade) teiki (régfulière) : règle à mesurer |
SUGI ASHI |
sougui achi |
déplacement en glissant les pieds sans passer
une jambe devant l' autre |
SUKASHI |
soukachi |
esquive |
SUKUI |
soukoui |
mouvement en cuiller |
projection en cuillère |
||
SUMI |
soumi |
angle |
renversement dans l'angle |
||
chute dans l'angle |
||
| SUNE | souné | le tibia |
| SUSO | sousso | la base, le pied de la veste (la jupe) ou du pantalon (l'ourlet) |
SUTEMI |
soutémi |
Jeté le corps, au sens de se jeter soi-même
en mouvement sacrifice |
soutémi ouadza |
technique de jeté de corps souvent traduit
par sacrifice |
|