A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z
K |
||
Mots japonais |
Prononciation |
Signification |
KACHI |
katchi |
victoire |
KAESHI JIME | kaéchi djimé | étranglement en renversement |
KAGATO, KAKATO |
kagato |
talon (ou pied, ou cheville) |
kagato guéli |
coup de pied avec le talon |
|
KAGAMI | kagami | miroir |
kagami bilaki |
cérémonie des voeux |
|
KAÏ | kaï | école |
KAÏ | kaï | complet, entière, total |
KAIZEN | kaïzène | les petits progrès quotidien |
KAISETSU | caillsètsou | recommandation |
KAITEN NAGE |
kaïten nagué |
projection en tournant |
KAKE | kaké | engrener, accrocher, suspendre, souvent traduit par "projection", on retrouve son sens dans 'ko soto KAKE' (accrocher), c'est le point de bascule, le point de non retour |
KAKAE |
kakaé |
étreindre, ceinturer, embrasser |
kakaé djimé |
étranglement par écrasement |
|
KAKAE WAKE | kakaé ouaké | |
KAMAE |
kamaé |
posture de garde |
KAKATO, KAGATO | kakato, kagato | talon |
KAKATO ATE | kakato-até | coup de talon |
KAKATO GERI | kakato-guéli | Coup avec le talon |
KAKARI GEIKO | kakali guéïko | entraînement à l'attaque |
KAMA | kama | faucille (arme de kobudo) |
KAMAE | kamaé | En garde |
KAMI |
kami |
au-dessus |
contrôle des 4 coins par le dessus de la tête |
||
KAMI SHIHO JIME | kami chio djimé | étranglement en controlant par le dessus |
KAMIZA |
kamidza |
siège supérieur, place d'honneur du
DÔJO, place des invité
sur le tatami |
KAN | kanne | école |
KANI |
kani |
|
pinces de crabe |
||
KANNUKI | kannouki | verrou |
KANNUKI GATAME | kannouki gatamé | Contrôle en verrou |
kano djigolo |
fondateur du jùdô |
|
KANSETSU (KWANSETSU) |
kannesetsou |
articulation |
technique articulaire souvent arthralgique |
||
KARA | kala | vide |
kalaté |
à main vide |
|
KARATE-DO | kalaté-do | Voie de la main vide |
KARATEGI | kalaté-gui | Tenue de karaté |
KATA |
kata |
épaule |
kata |
série codifiée de mouvements enchaînés
illustant les principes du judo, forme, paradigme |
|
kata éli séoï nagué |
projection d’épaule avec saisie du revers |
|
contrôle par l'épaule |
||
roue autour des épaules |
||
étranglement en contrôLÉAnt un
côté |
||
étrantranglement croisé à main
inversé |
||
KATA OSHI | kata-ochi | Pousser à l'épaule |
KATA TE JIME |
étranglement avec une main |
|
KATATE | kataté | Une main |
KATATE AGE | kataté-agué | Lever la main pour frapper |
KATATE DORI | kataté-doli | Prise d'une main |
KATAME ou GATAME |
katamé ou gatamé |
contrôle |
KATAME JIME |
katamé djime |
étranglement avec la main |
katamé no kata |
forme de contrôle |
|
KATAME NO WAZA | katamé no ouadza | technique de contrôle |
KATAME WAZA |
katamé oudza |
technique de contrôle |
KATANA |
katana |
sabre long |
KATA OSHI |
kata oshi |
pousser à l'épaule |
KATATE |
kataté |
une main |
KATATE AGE |
kataté agué |
lever la main pour frapper |
KATATE DORI |
kataté doli |
prise d'une main |
étranglement avec la main |
||
kataté séoï nagué |
projection sur le dos à une main |
|
kata achi doli |
8e technique de la méthode
Kawaishi reprise par le Kôdôkan
dans le Shimmeisho
no waza sous l'appellation de kuchiki
daoshi |
|
KATA ASHI DORI | kata achi doli | appellation par certains de Kuchiki Daoshi complété par une technique tel que O Uchi Gari ou Ko Uchi Gari sur la jambe resté au sol |
KAWAISHI MIKINOSUKE | kaouaïchi mikinossouké | maître japonais 10e dan (1899-1969) |
kaouadzou gaké |
accrochage en rivière |
|
KAZOKU | kazokou | famille |
KE AGE | ké-agué | Coup de pied au bas ventre |
KEAGE |
kéagué |
forme remontante, fouetté |
KEIJIN | keilledjine | voir meijine |
KEIKO ou GEIKO |
kéïko |
entraînement, exercice |
KEIKO HO | kéiko-o | formes d'entraînement |
KEIKOGI |
kéïkogui |
vêtement d'entraînement |
kéïkoku |
Avertissement, mise en garde, semonce,
ancien terme pour signaler une pénalité de niveau 3 |
|
KEITAI NO HOJI | kéitaille no odji | Attention portée à la position en kata |
KEKOMI |
kékomi |
forme pénétrante |
KEMPO | kèmpo | Art martial, loi du poing |
KEN | kène | poing, cou, épée |
KEN JUTSU | kène-djoutsou | Entraînement au maniement du sabre |
KEN KEN |
kène kène |
appuyer un mouvement en insistant |
KENKA YOTSU | kèneka-yotsou | garde opposée |
KENSHI | kènechi | Escrimeur |
KENDO |
kènedo |
combat d'épée, la voie du sabre |
KENDOKA | kènedoka | Personne experte en Kendo |
KENSEI |
kèneséï |
technique avec un kiaï silencieux, en méditation |
KENSEN ou KISSAKI |
kènesèn |
la pointe du sabre |
KENTO |
kèneto |
Têtes d'articulation des phalanges, deuxième
et troisième métacarpiens de la main |
KERI ou GERI |
kéli |
pas, coup de pieds |
késsa |
||
KESA GATAME |
késsa gatamé |
contrôle en écharpe |
KI |
ki |
Énergie, force interne, concept japonais de
l'énergie vitale, le pendant du Chi des arts chinois |
KI IRO OBI |
ki ilo obi |
ceinture jaune |
kiaï |
exprimer l'énergie, cri de combat |
|
KIBA DACHI |
kiba |
position du chevalier |
renversement par le talon (ou pied, ou cheville) avec
la main |
||
KIHON |
kionne |
principe, entraînement fondamental, dans le
vide |
KIHON WAZA |
kion ouadza |
techniques fondamentales |
KIKAN | kikanne | gorge |
KIKEN | kikène | abandon |
KIKEN GACHI ou KACHI |
kikène gachi |
victoire par abandon |
KIME |
kime |
décisif |
kimé no kata |
forme de décision |
|
KIMINO |
kimono |
vêtement |
KIN GERI |
kine guéli |
coup de pied donné à l'entre jambe avec
le dessus du pied |
KINSA |
kinessa |
faible marge, de peu (kinsa de makeru, défaite
de peu ; kinsa de kachi, gagner de peu) |
kito liou |
ancienne école de ju-jutsu |
|
KIRI |
kili |
couper, fendre |
KIRI OROSHI |
kili olochi |
pour fendre avec le sabre |
KIRI KOMI |
kili komi |
coup de tranchant à la tête |
KIZAMI |
kidzami |
avant |
KO |
ko |
petit, bas |
KO | ko | ancien |
KO | ko | niveau supérieur |
KODANSHA | kodannecha | personne ou pratiquant (sha) porteur de niveau supérieur (kodan) |
KÔDÔKAN | kodokanne | école de la voie supérieure |
KOKA | koka | quelque chose (ka) de petit (ko), annonce, ancien point de niveau 1 |
kokolo |
esprit, cœur |
|
KOTANI SUMIYUKI | kotani soumillouki | maître japonais de judo, 10e dan |
KO BUSHI |
ko bouchi |
le poing |
KO KUTSU |
ko koutsou |
position de combat, poids du corps sur la jambe arrière
|
ko soto gaké |
petit accrochage extérieur |
|
petit fauchage extérieur |
||
ko tsouli gochi |
petite projection de hanche en soulevant |
|
KO UCHI BARAI |
ko outchi balaille |
petit balayage intérieur |
KO UCHI GAKE |
ko outchi gaké |
petit crochetage intérieur |
petit fauchage intérieur |
||
KO UCHI GAESHI | ko outchi gaéchi | Contre du petit fauchage intérieur |
KODANSHA | kodanncha | groupe des maîtres (de 6e à 10e dan) |
kodokanne |
endroit où l'on étudie la voie, créer
par Jigorô Kanô en 1882 |
|
KOGI | kogui | conférence |
KOGO UCHI KOMI | kogo outchi komi | Uchi-komi en alternatif |
KOHAI |
koaï |
débutant (le cadet) |
KOJEKI |
kojéki |
attaque |
KOJIN NO KANSEI | kojine no kanne seille | La réalisation de l'individu c'est à dire le bien-être et le développement humain |
KOMA MUSUBI | Koma-mousoubi | noeuds carré |
komi |
"empreint de", "marqué profondément
par", "chargé de", "imbibé de",
"comprenant de", "pénétré de",
"en rapport avec", "investi de", et par extention
"série de" : En français, il correspond à un suffixe dérivationnel (able, ment, erie, isme, age) |
|
KOROBI | korobi | tomber |
KOSHI ou GOSHI |
kochi |
hanche |
roue autour des hanches |
||
KOSHI NAGE |
kochi nagué |
projection de hanche |
technique de hanche |
||
KOSHI KANSETSU |
kochi kannsétsou |
clé de hanche |
KOSHI JIME | kochi djimé | étranglement par la hanche |
kochiki no kata |
forme ancienne |
|
KOTE |
koté |
poignet, avant bras |
KOTE GAESHI |
koté gaéshi |
renversement par torsion de l'avant bras par le poignet |
KOTE HINERI |
koté inéli |
torsion de l'avant bras par le poignet vers l'intérieur |
KOTE MAWASHI |
koté maouachi |
torsion de l'avant bras par le poignet en circulaire |
KOKYU NAGE |
kokio nagué |
projection dos à dos |
KU, KYU | kou, kiou | neuf |
kouatsou |
technique de réanimation |
|
KUBAN | coubanne | neuvième |
KUBI |
koubi |
cou |
projection par le cou |
||
KUBI KANSETSU |
koubi kannsetsou |
clé de cou |
renversement par accrochage de la cheville |
||
KUBAN | koubanne | neuvième |
KUCHIKI
DAOSHI ou TAOSHI
(selon la région du Japon) |
Mis à bas (daoshi, abattre) arbre pourri, arbre
décomposé, bois pourri ou mort
(kuchiki), renversement arrière par la saisie d’une jambe,
variante de Ko
Uchi Gari |
|
KUDAN | koudanne | 9e dan |
KUJIKI | koudjiki | cassé (autrefois "mutiler" ou "déchirer") |
KUMI |
koumi |
saisie |
koumi kata |
forme de saisie |
|
KUMITE | koumité | saisie par la main |
KURIHARA TAMIO | kouli-ala tamio | maître japonais de jùdô, 10e dan |
KURO OBI | koulo obi | ceinture noire |
KURUMA DAOSHI |
koulouma daochi |
roue projeté |
KUTEN | koutenne | saut périlleux |
kouzoulé |
forme
dégradée souvent mal traduite par variante |
|
forme
dégradée du contrôle des quatre coins par-dessus |
||
forme
dégradée du contrôle en écharpe |
||
kouzoulé makoula guéssa gatamé |
forme
dégradée du contrôle en écharpe
en oreiller |
|
kouzoulé taté chio gatamé |
forme
dégradée du contrôle par les 4 coins longitudinalement |
|
kouzoulé yoko chio gatamé |
forme
dégradée du contrôle des 4 points par lecôté |
|
kouzouchi |
effondrement ou "destruction", souvent
traduit par "déséquilibre"
c'est en faites la mise en situation de faiblesse de l'adversaire |
|
KWANSETSU |
kannesetsou |
|
KY RYOKU | ki-liokou | C’est l’esprit du combat. Les judokas se concentrent avant le SHIAI. Ils se motivent, réfléchisse au judo adverse, se représentent dans le combat en imagerie mentale. |
KYO |
kio |
groupe, principe |
KYOSHI | kiochi | 7e et 8e dan |
KYOSHI | kiochi | personne enseignante |
KYOSHI | kiochi | Position sur un genou |
KYU |
kiou |
degré inférieur au dan |
KYUDAN | kyoudanne | grade |